-
1 по (чьему-л.) настоянию
Универсальный русско-английский словарь > по (чьему-л.) настоянию
-
2 по его настоянию
Makarov: at his urgent request -
3 по настоянию
1) General subject: (чьему-л.) at (smb.'s) suit (smb.), at the instance of, (чьему-л.) at the suit of (smb.), at urging (e.g., at B.'s urging, they started composing and playing music), at the urging of2) Military: on the insistence3) Makarov: (чьему-л.) at (smb.'s) suit -
4 по настоянию врача
General subject: on doctor's ordersУниверсальный русско-английский словарь > по настоянию врача
-
5 согласиться (на что-л.) по (чьему-л.) настоянию
Makarov: consent to do on representationsУниверсальный русско-английский словарь > согласиться (на что-л.) по (чьему-л.) настоянию
-
6 согласиться по настоянию
Makarov: (на что-л.)(чьему-л.) consent to do on representationsУниверсальный русско-английский словарь > согласиться по настоянию
-
7 по его настоянию
prepos.gener. auf sein Andringen, auf sein Betreiben (hin), auf sein Drängen hin -
8 по моему настоянию
-
9 по настоянию
1. advgener. (чьему-л.) auf jemandes dringende Bitte
2. prepos.gener. (чьему-л.) auf j-s Anregung, auf Drängen -
10 по настоянию
por instância, a pedido -
11 по его настоянию
prepos. -
12 по настоянию
prepos.gener. a instancia de, a instancias, a pedimento -
13 по моему настоянию
prepos.gener. a mia istanza -
14 секвестр по настоянию кредитора
nlaw. gravamentoUniversale dizionario russo-italiano > секвестр по настоянию кредитора
-
15 по настоянию
prepos.gener. op aandrang van, op aandringen van (кого-л.) -
16 по его настоянию
Русско-английский словарь по общей лексике > по его настоянию
-
17 по его настоянию
-
18 настояние
General subject: insistency, instance, insistence, urging (to act under the urging of smb — действовать по чьему-л. настоянию) -
19 сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней
General subject: featherbed (обыкн. по настоянию профсоюзов)Универсальный русско-английский словарь > сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней
-
20 настояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по настоянию — по насто янию (кого, чего) … Русский орфографический словарь
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ИНТЕРНАЦИОНАЛ 1-й — Международное Товарищество Рабочих (1864 76), первая массовая междунар. орг ция пролетариата, основателями и руководителями к рой были основоположники науч. коммунизма К. Маркс и Ф. Энгельс. И. 1 й возник в годы наивысшего расцвета домонополистич … Советская историческая энциклопедия
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Гончарова, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре … Википедия
Борьба с естествознанием в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Духовная цензура в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Русская Церковь и наука — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия